D'ici et d'ailleurs
TSR - Télévision Suisse Romande
Chocolat TV Productions
Les émissions "D'ici et d'ailleurs" Présentation de l'émission "D'ici et d'ailleurs" Du 7 au 11 avril, chaque jour dès 16h30, dialoguez en direct avec les élèves de l'émission D'où viennent-ils ? Presse
 
"D'ici et d'ailleurs" - Présentation

Programme jeunesse
Coproduction TSR Télévision Suisse Romande - Chocolat Tv Productions


Une bouchée de monde

Collège de Villamont Lausanne, février 2008. La classe d'accueil de Dolma Buzzi est une bouchée de monde à elle toute seule. Ses onze élèves viennent de Bolivie, de Pologne, du Brésil, de l'Equateur, du Panama ou du Portugal. Jeunes migrants, ils ne connaissent la Suisse que depuis quelques mois, parfois quelques jours.

La classe d'accueil de Dolma Buzzi à Lausanne

Pour accompagner et encourager leurs premiers pas dans le système scolaire vaudois, la ville de Lausanne a imaginé, dès 1987, ces classes d'accueil multi-niveaux, multi-degrés, multi-culturelles, courtes transitions vers les classes régulières. A "l'école de l'intégration", les élèves migrants y découvrent le français mais aussi la Suisse : ses coutumes, son histoire, sa culture, son fonctionnement.

La caméra de Mathieu Hofner et Esther Freiburghaus s'est glissée dirant plus d'un mois entre les pupitres de cette classe métissée. Sans parti pris, les cinq épisodes de la série relatent, à travers le regard de ces onze enfants âgés de 12 à 15 ans, un petit bout de leur long parcours vers l'intégration.
 
Les classes d'accueil
Suite : les classes d'accueil

Dès 1987, les flux migratoires s’intensifient et la municipalité de Lausanne fait figure de pionnière en instituant des classes d’accueil dans le but de mieux préparer les élèves dits « allophones » à rejoindre, le plus vite possible, le système scolaire « régulier ».
 
Bande annonce de l'émission
Bande annonce
Présentation des protagonistes de l'émission

Ils sont onze, ils ont entre 12 et 15 ans et viennent du monde entier. En Suisse depuis quelques mois, ils apprennent le français dans une “classe d’accueil” à Lausanne.

Diffusion TSR2 le 11 avril à 7h15 et 16h20
D'ici et d'ailleurs [La série documentaire] [les classes d’accueil] D’où viennent-ils ? [La Bolivie] [La Pologne] [Le Brésil] [L’Equateur] [Le Panama] [Le Portugal] Les onze élèves [Ranyellen] [Joana] [Haylen] [Angelika] [Filipa] [Celeste] [Moïses] [Igor] [Soraia] [Amanda] [Abel] Presse kit [dossier de presse, logos et photos] [ ] Vidéo : [la bande annonce] [Emission 1] [Emission 2] [Emission 3] [Emission 4] [Emission 5] - Voir aussi : Tour du Monde
La semaine de l'intégration SRG SSR idée suisse Schweizer Fernsehen Télévision Suisse Romande RTSI DRS Radio Suisse Romande Radio e Televisiun Rumantscha swissinfo.ch