"D'ici et d'ailleurs" - Vidéo
Passez votre souris sur la vidéo (en haut) pour voir apparaître les
boutons de commande.

Emission 1
Le grand départ et l’arrivée en Suisse
[07:18]

Mardi matin, 7h45 au collège de Villamont, Lausanne. Cours de dessin.
On humidifie les pinceaux, on mélange les couleurs. Consigne du jour : peindre sa vie d’avant. Les élèves s’appliquent, les maisons prennent forme ; jaune vif en Equateur, orange pétant au Panama, gris-béton dans les villes de Pologne, vert-verdure dans les campagnes.

Emission 1
Le grand départ et l'arrivée en Suisse
Appréhension, excitation, incompréhension. Les élèves évoquent le départ de leur pays d'origine et leur arrivée en Suisse.

Diffusion TSR2 le 7 avril à 7h15 et 16h20

Emission 2
Premiers pas en Suisse
Les élèves racontent leurs premiers pas en Suisse, dans un nouvel environnement géographique, culturel et scolaire.

Diffusion TSR2 le 8 avril à 7h15 et 16h20

Emission 3
Intégration, signification au quotidien
Pas facile de migrer dans un pays inconnu. Entre la langue et les nouveaux amis, le long parcours vers l'intégration vient de débuter pour ces onze élèves.

Diffusion TSR2 le 9 avril à 7h15 et 16h20

Emission 4
Camp de ski à la montagne - première partie
A la colonie du Plannemard à Châteaux d'Oex, les élèves s'élancent sur les pistes de ski. Le soir venu, les filles s'enfilent dans le dortoir des garçons.

Diffusion TSR2 le 10 avril à 7h15 et 16h20

Emission 5
Camp de ski à la montagne - deuxième partie
Les chiens de traîneau, ils adorent ! Et la fondue au fromage aussi. Le camp de ski se termine, les élèves se projettent dans l'avenir. Ici ou ailleurs ?

Diffusion TSR2 le 11 avril à 7h15 et 16h20

Bande annonce
Présentation des protagonistes de l'émission
Ils sont onze, ils ont entre 12 et 15 ans et viennent du monde entier. En Suisse depuis quelques mois, ils apprennent le français dans une “classe d’accueil” à Lausanne.

Diffusion TSR2 le 11 avril à 7h15 et 16h20